Skip to main content
Freitag, 11. Oktober 2019

Reisewarnungen


Absetzung Mursi in Ägypten: Militär-Erklärung deutsche Übersetzung komplett

Mittwoch, 03. Juli 2013

Das Antikriegsportal kriegsberichterstattung.com hat die Erklärung der Armee von Ägypten zur Absetzung des ägyptischen Präsidenten Dr. Mohammed Mursi komplett ins Deutsche übersetzt. Die Erklärung kann in Deutsch hier komplett gelesen werden. Da das Ägyptische teils sehr bildhaft ist und auch zu Doppelungen von Wörtern neigt, haben wir in Zweifelsfällen versucht den Sinn der von der ägyptischen Armee gewählten Worte möglichst […]

Übersetzung Snowden Brief: „Egal wie viele Tage Leben nun noch währt“ / Asylantrag für Deutschland

Dienstag, 02. Juli 2013

Während der CDU-Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) die umfangreichen Stasi-Aktivitäten der amerikanischen Spitzel-Organisation NSA komplett egal sind – zumindest haben wir bislang nicht das Gegenteil gehört – positionieren sich die SPD und GRÜNEN eindeutig. Prominente Vertreter beider Parteien bejahten, man müsse ernsthaft über ein Asyl für Edward Snowden in Europa oder Deutschland nachdenken. Der 29-Jährige vor den US-Häschern geflüchtete ehemalige CIA-Agent […]

Kuwait schickt Frau 11 Jahre wegen Twitter ins Gefängnis

Dienstag, 11. Juni 2013

Das diktatorisch regierte Kuwait hat eine Frau zu 11 Jahren Haft verurteilt. Der Vorwurf: Sie habe angeblich über Twitter den Diktator des Landes, den Emir Scheich Sabah Al Sabah, beleidigt und zum Sturz der Regierung von Kuwait aufgefordert. Huda El Acmi’nin, eine 37-Jährige Lehrerin, habe die unerlaubte Nachricht über ihr Handy auf Twitter abgesetzt, wirft das Gericht ihr vor. Das […]

Abschaffung Luftverkehrssteuer Petition erfolgreich mit über 100.000 Unterschriften

Dienstag, 07. Mai 2013

Nun ist es also doch geschafft: Die Bundestagspetition zur Abschaffung der Luftverkehrssteuer (auch: Luftverkehrsabgabe) ist überaus erfolgreich. Es heißt, wonach es mittlerweile über 100.000 Unterschriften gebe. Notwendig gewesen wären 50.000 Unterschriften. Damit ist die Petition zur Aufhebung der umstrittenen Luftverkehrssteuer eine der erfolgreichsten Bürger-Petitionen in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Noch bis Dienstag-Mitternacht (7. Mai 2013) können Interessenten ihre Unterschrift […]

USA bringen mit Drohne Deutschen illegal in Pakistan um

Dienstag, 30. April 2013

Das US-Onlineportal longwarjournal.org berichtet, wonach die USA einen Deutschen in Pakistan mit einem Drohnenangriff gezielt umgebracht hätten. Das Magazin schreibt, es habe sich um einen Anhänger der islamischen Bewegung in Uzbekistan gehandelt. Konkret handele es sich um die des Terrors bezichtigte Gruppe der Islamic Movement of Uzbekistan (IMU). Der Name des Deutschen laute, berichtet das Magazin, Samir Hatour (AKA Abu […]

China Erdbeben: Nach 69.000 Toten im Jahr 2008 jetzt wieder 150 Tote in der Region Sichuan

Samstag, 20. April 2013

In China ist es nach dem letzten großen Erdbeben in der Region Sichuan im Jahr 2008 mit damals 69.227 getöteten Menschen erneut zu einem Erdbeben gekommen. Die Rede ist von bis zu 150 Toten und mindestens 2.000 Verletzten. Seltsam: Obwohl das Erdbeben in China viel mehr Menschenleben kostete, als die Terroranschläge in Boston (3 Tote), so vermitteln US-Medien dennoch den […]

Anschläge Boston Marathon? Angeblich bis 12 Tote nach Explosionen

Montag, 15. April 2013

In Boston ist es kurz vor der Ziellinie beim Boston-Marathon gegen 15 Uhr amerikanischer Zeit zu ein bis drei Explosionen gekommen. Zwei der Explosionen seien in einem Abstand von 700 Metern erfolgt, teilte die Polizei mit. Angeblich soll es zwischen zwei bis 12 Tote geben und bis zu 30 Verletzte, wobei bis zu 10 Personen Gliedmassen verloren hätten. Bis jetzt […]

Acht Männer vergewaltigen in Indien Schweizer Frau

Acht Männer vergewaltigen in Indien Schweizer Frau Samstag, 16. März 2013

Schon wieder ist es in Indien zu einer Massenvergewaltigung gekommen. Mehrere indische Medien berichten, wonach acht Männer eine Schweizer Frau in Indien vergewaltigt hätten („gang-raped“). Die Tat sei Freitagnacht im Datia District in Madhya Pradesh geschehen und zwar in der Nähe der Stadt. Die Schweizerin, die jetzt in Indien von angeblich acht Männern vergewaltigt worden sein soll, sei gemeinsam mit […]

406 Mio. Übernachtungen in Deutschlands Hotels, Pensionen und Campingplätzen

Montag, 14. Januar 2013

Deutschland ist schön. Das ist bekannt und das sieht man auch einmal mehr an den beeindruckenden Tourismus-Zahlen des Statistischen Bundesamtes in Bonn. Demnach verzeichneten Deutschlands Hotels, Pensionen und Campingplätze im Jahr 2012 circa 406 Mio. Übernachtungs-Gäste (die Angaben gelten lediglich bis November). Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes seien es ein Jahr zuvor, also im Jahr 2011, lediglich rund 394 Mio. […]

Massaker in Somalia während französischer Befreiungsaktion

Montag, 14. Januar 2013

Im gefallenen afrikanischen Staat Somalia ist es zu einem furchtbaren Massaker mit 20 Toten während einer Befreiungsaktion gekommen. Eine Spezialeinheit französischer Elitekämpfer hatte versucht eine französische Geisel aus mehrjähriger Geiselnahme zu befreien. Bei den Geiselnehmern hatte es sich angeblich über die islamische Gruppe der Shebab-Miliz gehandelt. Derweil versucht US-Präsident Barack Obama sich vor einer Verantwortung am Massaker zu drücken. Dem […]